যোহন 19 : 34 [ BNV ]

19:34. কিন্তু একজন সৈনিক যীশুর পাঁজরের নীচে বর্শা দিয়ে বিদ্ধ করল, আর সঙ্গে সঙ্গে সেখান দিয়ে রক্ত ও জল বেরিয়ে এল৷

যোহন 19 : 34 [ NET ]

19:34. But one of the soldiers pierced his side with a spear, and blood and water flowed out immediately.

যোহন 19 : 34 [ NLT ]

19:34. One of the soldiers, however, pierced his side with a spear, and immediately blood and water flowed out.

যোহন 19 : 34 [ ASV ]

19:34. howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water.

যোহন 19 : 34 [ ESV ]

19:34. But one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once there came out blood and water.

যোহন 19 : 34 [ KJV ]

19:34. But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

যোহন 19 : 34 [ RSV ]

19:34. But one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once there came out blood and water.

যোহন 19 : 34 [ RV ]

19:34. howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water.

যোহন 19 : 34 [ YLT ]

19:34. but one of the soldiers with a spear did pierce his side, and immediately there came forth blood and water;

যোহন 19 : 34 [ ERVEN ]

19:34. But one of the soldiers stuck his spear into Jesus' side. Immediately blood and water came out.

যোহন 19 : 34 [ WEB ]

19:34. However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

যোহন 19 : 34 [ KJVP ]

19:34. But G235 one G1520 of the G3588 soldiers G4757 with a spear G3057 pierced G3572 his G846 side, G4125 and G2532 forthwith G2117 came there out G1831 blood G129 and G2532 water. G5204