যোহন 19 : 32 [ BNV ]

19:32. সুতরাং সেনারা এসে প্রথম লোকটির পা ভাঙ্গল, আর তার সঙ্গে যাকে ক্রুশে দেওযা হয়েছিল তারও পা ভাঙ্গল৷

যোহন 19 : 32 [ NET ]

19:32. So the soldiers came and broke the legs of the two men who had been crucified with Jesus, first the one and then the other.

যোহন 19 : 32 [ NLT ]

19:32. So the soldiers came and broke the legs of the two men crucified with Jesus.

যোহন 19 : 32 [ ASV ]

19:32. The soldiers therefore came, and brake the legs of the first, and of the other that was crucified with him:

যোহন 19 : 32 [ ESV ]

19:32. So the soldiers came and broke the legs of the first, and of the other who had been crucified with him.

যোহন 19 : 32 [ KJV ]

19:32. Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.

যোহন 19 : 32 [ RSV ]

19:32. So the soldiers came and broke the legs of the first, and of the other who had been crucified with him;

যোহন 19 : 32 [ RV ]

19:32. The soldiers therefore came, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him:

যোহন 19 : 32 [ YLT ]

19:32. The soldiers, therefore, came, and of the first indeed they did break the legs, and of the other who was crucified with him,

যোহন 19 : 32 [ ERVEN ]

19:32. So the soldiers came and broke the legs of the two men on the crosses beside Jesus.

যোহন 19 : 32 [ WEB ]

19:32. Therefore the soldiers came, and broke the legs of the first, and of the other who was crucified with him;

যোহন 19 : 32 [ KJVP ]

19:32. Then G3767 came G2064 the G3588 soldiers, G4757 and G2532 broke G2608 the G3588 legs G4628 of the G3588 first, G4413 and G2532 of the G3588 other G243 which was crucified with G4957 him. G846