যোহন 19 : 16 [ BNV ]

19:16. তখন পীলাত যীশুকে ক্রুশে বিদ্ধ করে মারবার জন্য তাদের হাতে তুলে দিলেন৷শেষ পর্যন্ত তারা যীশুকে হাতে পেল৷

যোহন 19 : 16 [ NET ]

19:16. Then Pilate handed him over to them to be crucified. So they took Jesus,

যোহন 19 : 16 [ NLT ]

19:16. Then Pilate turned Jesus over to them to be crucified. So they took Jesus away.

যোহন 19 : 16 [ ASV ]

19:16. Then therefore he delivered him unto them to be crucified.

যোহন 19 : 16 [ ESV ]

19:16. So he delivered him over to them to be crucified. So they took Jesus,

যোহন 19 : 16 [ KJV ]

19:16. Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led [him] away.

যোহন 19 : 16 [ RSV ]

19:16. Then he handed him over to them to be crucified.

যোহন 19 : 16 [ RV ]

19:16. Then therefore he delivered him unto them to be crucified.

যোহন 19 : 16 [ YLT ]

19:16. Then, therefore, he delivered him up to them, that he may be crucified, and they took Jesus and led [him] away,

যোহন 19 : 16 [ ERVEN ]

19:16. So Pilate handed Jesus over to them to be killed on a cross. The soldiers took Jesus.

যোহন 19 : 16 [ WEB ]

19:16. So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.

যোহন 19 : 16 [ KJVP ]

19:16. Then G5119 delivered G3860 he him G846 therefore G3767 unto them G846 to be crucified. G4717 And G1161 they took G3880 Jesus, G2424 and G2532 led [him G520 ]away.