যোহন 18 : 8 [ BNV ]

18:8. এর উত্তরে যীশু বললেন, ‘আমি তো তোমাদের আগেই বলেছি, ‘আমিই তিনি৷’ সুতরাং যদি তোমরা আমাকেই খুঁজছ, তাহলে এদের য়েতে দাও৷’

যোহন 18 : 8 [ NET ]

18:8. Jesus replied, "I told you that I am he. If you are looking for me, let these men go."

যোহন 18 : 8 [ NLT ]

18:8. "I told you that I Am he," Jesus said. "And since I am the one you want, let these others go."

যোহন 18 : 8 [ ASV ]

18:8. Jesus answered, I told you that I am he; if therefore ye seek me, let these go their way:

যোহন 18 : 8 [ ESV ]

18:8. Jesus answered, "I told you that I am he. So, if you seek me, let these men go."

যোহন 18 : 8 [ KJV ]

18:8. Jesus answered, {SCJ}I have told you that I am [he:] if therefore ye seek me, let these go their way: {SCJ.}

যোহন 18 : 8 [ RSV ]

18:8. Jesus answered, "I told you that I am he; so, if you seek me, let these men go."

যোহন 18 : 8 [ RV ]

18:8. Jesus answered, I told you that I am {cf15i he}: if therefore ye seek me, let these go their way:

যোহন 18 : 8 [ YLT ]

18:8. Jesus answered, `I said to you that I am [he]; if, then, me ye seek, suffer these to go away;`

যোহন 18 : 8 [ ERVEN ]

18:8. Jesus said, "I told you that I am Jesus. So if you are looking for me, let these other men go free."

যোহন 18 : 8 [ WEB ]

18:8. Jesus answered, "I told you that I AM. If therefore you seek me, let these go their way,"

যোহন 18 : 8 [ KJVP ]

18:8. Jesus G2424 answered, G611 {SCJ} I have told G2036 you G5213 that G3754 I G1473 am G1510 [he] : if G1487 therefore G3767 ye seek G2212 me, G1691 let G863 these G5128 go their way: G5217 {SCJ.}