যোহন 18 : 21 [ BNV ]

18:21. তোমরা আমায় কেন সে বিষয়ে প্রশ্ন করছ? যাঁরা আমার কথা শুনেছে তাদেরই জিজ্ঞেস কর আমি তাদের কি বলেছি৷ আমি কি বলেছি তারা নিশ্চয়ই জানবে!’

যোহন 18 : 21 [ NET ]

18:21. Why do you ask me? Ask those who heard what I said. They know what I said."

যোহন 18 : 21 [ NLT ]

18:21. Why are you asking me this question? Ask those who heard me. They know what I said."

যোহন 18 : 21 [ ASV ]

18:21. Why askest thou me? Ask them that have heard me, what I spake unto them: behold, these know the things which I said.

যোহন 18 : 21 [ ESV ]

18:21. Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them; they know what I said."

যোহন 18 : 21 [ KJV ]

18:21. {SCJ}Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said. {SCJ.}

যোহন 18 : 21 [ RSV ]

18:21. Why do you ask me? Ask those who have heard me, what I said to them; they know what I said."

যোহন 18 : 21 [ RV ]

18:21. Why askest thou me? ask them that have heard {cf15i me}, what I spake unto them: behold, these know the things which I said.

যোহন 18 : 21 [ YLT ]

18:21. why me dost thou question? question those having heard what I spake to them; lo, these have known what I said.`

যোহন 18 : 21 [ ERVEN ]

18:21. So why do you question me? Ask the people who heard my teaching. They know what I said."

যোহন 18 : 21 [ WEB ]

18:21. Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said."

যোহন 18 : 21 [ KJVP ]

18:21. {SCJ} Why G5101 askest G1905 thou me G1905 ? ask G1905 them which heard G191 me, what G5101 I have said G2980 unto them: G846 behold, G2396 they G3778 know G1492 what G3739 I G1473 said. G2036 {SCJ.}