যোহন 18 : 2 [ BNV ]

18:2. যীশু তাঁর শিষ্যদের নিয়ে প্রায়ই সেখানে আসতেন৷ এইজন্য যিহূদা সেই স্থানটি জানত৷ এই যিহূদা যীশুর সঙ্গে প্রতারণা করেছিল৷

যোহন 18 : 2 [ NET ]

18:2. (Now Judas, the one who betrayed him, knew the place too, because Jesus had met there many times with his disciples.)

যোহন 18 : 2 [ NLT ]

18:2. Judas, the betrayer, knew this place, because Jesus had often gone there with his disciples.

যোহন 18 : 2 [ ASV ]

18:2. Now Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus oft-times resorted thither with his disciples.

যোহন 18 : 2 [ ESV ]

18:2. Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.

যোহন 18 : 2 [ KJV ]

18:2. And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.

যোহন 18 : 2 [ RSV ]

18:2. Now Judas, who betrayed him, also knew the place; for Jesus often met there with his disciples.

যোহন 18 : 2 [ RV ]

18:2. Now Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus oft-times resorted thither with his disciples.

যোহন 18 : 2 [ YLT ]

18:2. and Judas also, who delivered him up, had known the place, because many times did Jesus assemble there with his disciples.

যোহন 18 : 2 [ ERVEN ]

18:2. Judas, the one responsible for handing Jesus over, knew where this place was. He knew because Jesus often met there with his followers.

যোহন 18 : 2 [ WEB ]

18:2. Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often resorted there with his disciples.

যোহন 18 : 2 [ KJVP ]

18:2. And G1161 Judas G2455 also, G2532 which betrayed G3860 him, G846 knew G1492 the G3588 place: G5117 for G3754 Jesus G2424 ofttimes G4178 resorted G4863 thither G1563 with G3326 his G846 disciples. G3101