যোহন 16 : 24 [ BNV ]

16:24. এ পর্যন্ত তোমরা আমার নামে কিছু চাও নি৷ তোমরা চাও, তাহলে তোমরা পাবে৷ তোমাদের আনন্দ তখন পূর্ণতায় ভরে যাবে৷

যোহন 16 : 24 [ NET ]

16:24. Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive it, so that your joy may be complete.

যোহন 16 : 24 [ NLT ]

16:24. You haven't done this before. Ask, using my name, and you will receive, and you will have abundant joy.

যোহন 16 : 24 [ ASV ]

16:24. Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full.

যোহন 16 : 24 [ ESV ]

16:24. Until now you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.

যোহন 16 : 24 [ KJV ]

16:24. {SCJ}Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full. {SCJ.}

যোহন 16 : 24 [ RSV ]

16:24. Hitherto you have asked nothing in my name; ask, and you will receive, that your joy may be full.

যোহন 16 : 24 [ RV ]

16:24. Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be fulfilled.

যোহন 16 : 24 [ YLT ]

16:24. till now ye did ask nothing in my name; ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

যোহন 16 : 24 [ ERVEN ]

16:24. You have never asked for anything in this way before. But ask in my name, and you will receive. And you will have the fullest joy possible.

যোহন 16 : 24 [ WEB ]

16:24. Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.

যোহন 16 : 24 [ KJVP ]

16:24. {SCJ} Hitherto G2193 G737 have ye G3756 asked G154 nothing G3762 in G1722 my G3450 name: G3686 ask, G154 and G2532 ye shall receive, G2983 that G2443 your G5216 joy G5479 may be G5600 full. G4137 {SCJ.}