যোহন 15 : 9 [ BNV ]

15:9. পিতা য়েমন আমায় ভালবাসেন, আমিও তোমাদের তেমনি ভালবাসি৷ তোমরা আমার ভালবাসার মধ্যে থাকো৷

যোহন 15 : 9 [ NET ]

15:9. "Just as the Father has loved me, I have also loved you; remain in my love.

যোহন 15 : 9 [ NLT ]

15:9. "I have loved you even as the Father has loved me. Remain in my love.

যোহন 15 : 9 [ ASV ]

15:9. Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.

যোহন 15 : 9 [ ESV ]

15:9. As the Father has loved me, so have I loved you. Abide in my love.

যোহন 15 : 9 [ KJV ]

15:9. {SCJ}As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love. {SCJ.}

যোহন 15 : 9 [ RSV ]

15:9. As the Father has loved me, so have I loved you; abide in my love.

যোহন 15 : 9 [ RV ]

15:9. Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.

যোহন 15 : 9 [ YLT ]

15:9. According as the Father did love me, I also loved you, remain in my love;

যোহন 15 : 9 [ ERVEN ]

15:9. "I have loved you as the Father has loved me. Now continue in my love.

যোহন 15 : 9 [ WEB ]

15:9. Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.

যোহন 15 : 9 [ KJVP ]

15:9. {SCJ} As G2531 the G3588 Father hath G3962 loved G25 me, G3165 so have I loved G2504 G25 you: G5209 continue G3306 ye in G1722 my G1699 love. G26 {SCJ.}