যোহন 12 : 7 [ BNV ]

12:7. তখন যীশু বললেন, ‘ওকে থামিয়ে দিও না৷ আমাকে সমাধি দিনের জন্য প্রস্তুত করতে তাকে এই আতর রাখতে হয়েছে৷

যোহন 12 : 7 [ NET ]

12:7. So Jesus said, "Leave her alone. She has kept it for the day of my burial.

যোহন 12 : 7 [ NLT ]

12:7. Jesus replied, "Leave her alone. She did this in preparation for my burial.

যোহন 12 : 7 [ ASV ]

12:7. Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.

যোহন 12 : 7 [ ESV ]

12:7. Jesus said, "Leave her alone, so that she may keep it for the day of my burial.

যোহন 12 : 7 [ KJV ]

12:7. Then said Jesus, {SCJ}Let her alone: against the day of my burying hath she kept this. {SCJ.}

যোহন 12 : 7 [ RSV ]

12:7. Jesus said, "Let her alone, let her keep it for the day of my burial.

যোহন 12 : 7 [ RV ]

12:7. Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.

যোহন 12 : 7 [ YLT ]

12:7. Jesus, therefore, said, `Suffer her; for the day of my embalming she hath kept it,

যোহন 12 : 7 [ ERVEN ]

12:7. Jesus answered, "Don't stop her. It was right for her to save this perfume for today—the day for me to be prepared for burial.

যোহন 12 : 7 [ WEB ]

12:7. But Jesus said, "Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.

যোহন 12 : 7 [ KJVP ]

12:7. Then G3767 said G2036 Jesus, G2424 {SCJ} Let her alone G863 G846 : against G1519 the G3588 day G2250 of my G3450 burying G1780 hath she kept G5083 this. G846 {SCJ.}