যোহন 12 : 22 [ BNV ]

12:22. ফিলিপ এসে একথা আন্দরিয়কে জানালেন৷ তখন আন্দরিয় ও ফিলিপ এসে যীশুকে তা বললেন৷

যোহন 12 : 22 [ NET ]

12:22. Philip went and told Andrew, and they both went and told Jesus.

যোহন 12 : 22 [ NLT ]

12:22. Philip told Andrew about it, and they went together to ask Jesus.

যোহন 12 : 22 [ ASV ]

12:22. Philip cometh and telleth Andrew: Andrew cometh, and Philip, and they tell Jesus.

যোহন 12 : 22 [ ESV ]

12:22. Philip went and told Andrew; Andrew and Philip went and told Jesus.

যোহন 12 : 22 [ KJV ]

12:22. Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.

যোহন 12 : 22 [ RSV ]

12:22. Philip went and told Andrew; Andrew went with Philip and they told Jesus.

যোহন 12 : 22 [ RV ]

12:22. Philip cometh and telleth Andrew: Andrew cometh, and Philip, and they tell Jesus.

যোহন 12 : 22 [ YLT ]

12:22. Philip cometh and telleth Andrew, and again Andrew and Philip tell Jesus.

যোহন 12 : 22 [ ERVEN ]

12:22. Philip went and told Andrew. Then Andrew and Philip went and told Jesus.

যোহন 12 : 22 [ WEB ]

12:22. Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus.

যোহন 12 : 22 [ KJVP ]

12:22. Philip G5376 cometh G2064 and G2532 telleth G3004 Andrew: G406 and G2532 again G3825 Andrew G406 and G2532 Philip G5376 tell G3004 Jesus. G2424