যোহন 12 : 14 [ BNV ]

12:14. যীশু একটা গাধাকে দেখতে পেয়ে তার ওপর বসলেন, য়েমন শাস্ত্রে লেখা আছে:

যোহন 12 : 14 [ NET ]

12:14. Jesus found a young donkey and sat on it, just as it is written,

যোহন 12 : 14 [ NLT ]

12:14. Jesus found a young donkey and rode on it, fulfilling the prophecy that said:

যোহন 12 : 14 [ ASV ]

12:14. And Jesus, having found a young ass, sat thereon; as it is written,

যোহন 12 : 14 [ ESV ]

12:14. And Jesus found a young donkey and sat on it, just as it is written,

যোহন 12 : 14 [ KJV ]

12:14. And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,

যোহন 12 : 14 [ RSV ]

12:14. And Jesus found a young ass and sat upon it; as it is written,

যোহন 12 : 14 [ RV ]

12:14. And Jesus, having found a young ass, sat thereon; as it is written,

যোহন 12 : 14 [ YLT ]

12:14. and Jesus having found a young ass did sit upon it, according as it is written,

যোহন 12 : 14 [ ERVEN ]

12:14. Jesus found a donkey and rode on it, as the Scriptures say,

যোহন 12 : 14 [ WEB ]

12:14. Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,

যোহন 12 : 14 [ KJVP ]

12:14. And G1161 Jesus, G2424 when he had found G2147 a young ass, G3678 sat G2523 thereon G1909 G846 ; as G2531 it is G2076 written, G1125