যোহন 10 : 6 [ BNV ]

10:6. যীশু তাদের এই দৃষ্টান্তটি বললেন; কিন্তু তিনি য়ে কি বলতে চাইছেন তা তারা বুঝতে পারল না৷

যোহন 10 : 6 [ NET ]

10:6. Jesus told them this parable, but they did not understand what he was saying to them.

যোহন 10 : 6 [ NLT ]

10:6. Those who heard Jesus use this illustration didn't understand what he meant,

যোহন 10 : 6 [ ASV ]

10:6. This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

যোহন 10 : 6 [ ESV ]

10:6. This figure of speech Jesus used with them, but they did not understand what he was saying to them.

যোহন 10 : 6 [ KJV ]

10:6. This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

যোহন 10 : 6 [ RSV ]

10:6. This figure Jesus used with them, but they did not understand what he was saying to them.

যোহন 10 : 6 [ RV ]

10:6. This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

যোহন 10 : 6 [ YLT ]

10:6. This similitude spake Jesus to them, and they knew not what the things were that he was speaking to them;

যোহন 10 : 6 [ ERVEN ]

10:6. Jesus told the people this story, but they did not understand what it meant.

যোহন 10 : 6 [ WEB ]

10:6. Jesus spoke this parable to them, but they didn\'t understand what he was telling them.

যোহন 10 : 6 [ KJVP ]

10:6. This G5026 parable G3942 spake G2036 Jesus G2424 unto them: G846 but G1161 they G1565 understood G1097 not G3756 what things G5101 they were G2258 which G3739 he spake G2980 unto them. G846