যোহন 10 : 5 [ BNV ]

10:5. কিন্তু মেষরা যাকে জানে না এমন লোকের পেছনে যাবে না, বরং তারা তার থেকে দূরে পালিয়ে যাবে, কারণ তারা অচেনা লোকের কন্ঠস্বর চেনে না৷’

যোহন 10 : 5 [ NET ]

10:5. They will never follow a stranger, but will run away from him, because they do not recognize the stranger's voice."

যোহন 10 : 5 [ NLT ]

10:5. They won't follow a stranger; they will run from him because they don't know his voice."

যোহন 10 : 5 [ ASV ]

10:5. And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

যোহন 10 : 5 [ ESV ]

10:5. A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers."

যোহন 10 : 5 [ KJV ]

10:5. {SCJ}And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers. {SCJ.}

যোহন 10 : 5 [ RSV ]

10:5. A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers."

যোহন 10 : 5 [ RV ]

10:5. And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

যোহন 10 : 5 [ YLT ]

10:5. and a stranger they will not follow, but will flee from him, because they have not known the voice of strangers.`

যোহন 10 : 5 [ ERVEN ]

10:5. But sheep will never follow someone they don't know. They will run away from him, because they don't know his voice."

যোহন 10 : 5 [ WEB ]

10:5. They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don\'t know the voice of strangers."

যোহন 10 : 5 [ KJVP ]

10:5. {SCJ} And G1161 a stranger G245 will they not G3364 follow, G190 but G235 will flee G5343 from G575 him: G846 for G3754 they know G1492 not G3756 the G3588 voice G5456 of strangers. G245 {SCJ.}