যোহন 1 : 40 [ BNV ]

1:40. য়োহনের কথা শুনে য়ে দুজন লোক যীশুর পিছনে পিছনে গিয়েছিলেন, তাঁদের মধ্যে একজন হচ্ছেন শিমোন পিতরের ভাই আন্দরিয়৷

যোহন 1 : 40 [ NET ]

1:40. Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two disciples who heard what John said and followed Jesus.

যোহন 1 : 40 [ NLT ]

1:40. Andrew, Simon Peter's brother, was one of these men who heard what John said and then followed Jesus.

যোহন 1 : 40 [ ASV ]

1:40. One of the two that heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peters brother.

যোহন 1 : 40 [ ESV ]

1:40. One of the two who heard John speak and followed Jesus was Andrew, Simon Peter's brother.

যোহন 1 : 40 [ KJV ]

1:40. One of the two which heard John [speak,] and followed him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

যোহন 1 : 40 [ RSV ]

1:40. One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

যোহন 1 : 40 [ RV ]

1:40. One of the two that heard John {cf15i speak}, and followed him, was Andrew, Simon Peter-s brother.

যোহন 1 : 40 [ YLT ]

1:40. Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard from John, and followed him;

যোহন 1 : 40 [ ERVEN ]

1:40. These men followed Jesus after they had heard about him from John. One of them was Andrew, the brother of Simon Peter.

যোহন 1 : 40 [ WEB ]

1:40. One of the two who heard John, and followed him, was Andrew, Simon Peter\'s brother.

যোহন 1 : 40 [ KJVP ]

1:40. One G1520 of G1537 the G3588 two G1417 which heard G191 John G2491 [speak,] and G2532 followed G190 him, G846 was G2258 Andrew, G406 Simon G4613 Peter's G4074 brother. G80