যোহন 1 : 1 [ BNV ]

1:1. আদিতে বাক্যছিলেন, বাক্য ঈশ্বরের সঙ্গে ছিলেন আর সেই বাক্যই ঈশ্বর ছিলেন৷

যোহন 1 : 1 [ NET ]

1:1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was fully God.

যোহন 1 : 1 [ NLT ]

1:1. In the beginning the Word already existed. The Word was with God, and the Word was God.

যোহন 1 : 1 [ ASV ]

1:1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

যোহন 1 : 1 [ ESV ]

1:1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

যোহন 1 : 1 [ KJV ]

1:1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

যোহন 1 : 1 [ RSV ]

1:1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

যোহন 1 : 1 [ RV ]

1:1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

যোহন 1 : 1 [ YLT ]

1:1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God;

যোহন 1 : 1 [ ERVEN ]

1:1. Before the world began, the Word was there. The Word was with God, and the Word was God.

যোহন 1 : 1 [ WEB ]

1:1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

যোহন 1 : 1 [ KJVP ]

1:1. In G1722 the beginning G746 was G2258 the G3588 Word, G3056 and G2532 the G3588 Word G3056 was G2258 with G4314 God, G2316 and G2532 the G3588 Word G3056 was G2258 God. G2316