লুক 9 : 9 [ BNV ]

9:9. কিন্তু হেরোদ বললেন, ‘আমি য়োহনের মাথা কেটে ফেলেছি; কিন্তু যার বিষয়ে আমি এসব কথা শুনছি, এ তবে কে?’ আর তিনি যীশুকে দেখবার চেষ্টা করতে লাগলেন৷

লুক 9 : 9 [ NET ]

9:9. Herod said, "I had John beheaded, but who is this about whom I hear such things?" So Herod wanted to learn about Jesus.

লুক 9 : 9 [ NLT ]

9:9. "I beheaded John," Herod said, "so who is this man about whom I hear such stories?" And he kept trying to see him.

লুক 9 : 9 [ ASV ]

9:9. And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.

লুক 9 : 9 [ ESV ]

9:9. Herod said, "John I beheaded, but who is this about whom I hear such things?" And he sought to see him.

লুক 9 : 9 [ KJV ]

9:9. And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.

লুক 9 : 9 [ RSV ]

9:9. Herod said, "John I beheaded; but who is this about whom I hear such things?" And he sought to see him.

লুক 9 : 9 [ RV ]

9:9. And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.

লুক 9 : 9 [ YLT ]

9:9. and Herod said, `John I did behead, but who is this concerning whom I hear such things?` and he was seeking to see him.

লুক 9 : 9 [ ERVEN ]

9:9. Herod said, "I cut off John's head. So who is this man I hear these things about?" Herod continued trying to see Jesus.

লুক 9 : 9 [ WEB ]

9:9. Herod said, "John I beheaded, but who is this, about whom I hear such things?" He sought to see him.

লুক 9 : 9 [ KJVP ]

9:9. And G2532 Herod G2264 said, G2036 John G2491 have I G1473 beheaded: G607 but G1161 who G5101 is G2076 this, G3778 of G4012 whom G3739 I G1473 hear G191 such things G5108 ? And G2532 he desired G2212 to see G1492 him. G846