লুক 9 : 6 [ BNV ]

9:6. তখন তাঁরা গ্রাম থেকে গ্রামান্তরে য়েতে য়েতে ঈশ্বরের রাজ্যের সুসমাচার প্রচার ও রোগীদের সুস্থ করতে লাগলেন৷

লুক 9 : 6 [ NET ]

9:6. Then they departed and went throughout the villages, proclaiming the good news and healing people everywhere.

লুক 9 : 6 [ NLT ]

9:6. So they began their circuit of the villages, preaching the Good News and healing the sick.

লুক 9 : 6 [ ASV ]

9:6. And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.

লুক 9 : 6 [ ESV ]

9:6. And they departed and went through the villages, preaching the gospel and healing everywhere.

লুক 9 : 6 [ KJV ]

9:6. And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.

লুক 9 : 6 [ RSV ]

9:6. And they departed and went through the villages, preaching the gospel and healing everywhere.

লুক 9 : 6 [ RV ]

9:6. And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.

লুক 9 : 6 [ YLT ]

9:6. And going forth they were going through the several villages, proclaiming good news, and healing everywhere.

লুক 9 : 6 [ ERVEN ]

9:6. So the apostles went out. They traveled through all the towns. They told the Good News and healed people everywhere.

লুক 9 : 6 [ WEB ]

9:6. They departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.

লুক 9 : 6 [ KJVP ]

9:6. And G1161 they departed, G1831 and went G1330 through G2596 the G3588 towns, G2968 preaching the gospel, G2097 and G2532 healing G2323 everywhere. G3837