লুক 9 : 57 [ BNV ]

9:57. তাঁরা যখন রাস্তা দিয়ে যাচ্ছেন, সেই সময় একজন লোক যীশুকে বলল, ‘আপনি য়েখানেই যান না কেন আমিও আপনার সঙ্গে যাব৷’

লুক 9 : 57 [ NET ]

9:57. As they were walking along the road, someone said to him, "I will follow you wherever you go."

লুক 9 : 57 [ NLT ]

9:57. As they were walking along, someone said to Jesus, "I will follow you wherever you go."

লুক 9 : 57 [ ASV ]

9:57. And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.

লুক 9 : 57 [ ESV ]

9:57. As they were going along the road, someone said to him, "I will follow you wherever you go."

লুক 9 : 57 [ KJV ]

9:57. And it came to pass, that, as they went in the way, a certain [man] said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

লুক 9 : 57 [ RSV ]

9:57. As they were going along the road, a man said to him, "I will follow you wherever you go."

লুক 9 : 57 [ RV ]

9:57. And as they went in the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.

লুক 9 : 57 [ YLT ]

9:57. And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, `I will follow thee wherever thou mayest go, sir;`

লুক 9 : 57 [ ERVEN ]

9:57. They were all traveling along the road. Someone said to Jesus, "I will follow you anywhere you go."

লুক 9 : 57 [ WEB ]

9:57. As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever you go, Lord."

লুক 9 : 57 [ KJVP ]

9:57. And G1161 it came to pass, G1096 that , as they G846 went G4198 in G1722 the G3588 way, G3598 a certain G5100 [man] said G2036 unto G4314 him, G846 Lord, G2962 I will follow G190 thee G4671 whithersoever G3699 G302 thou goest. G565