লুক 8 : 53 [ BNV ]

8:53. তাঁর কথা শুনে লোকেরা হাসাহাসি করতে লাগল, কারণ তারা জানত মেয়েটি মারা গেছে৷

লুক 8 : 53 [ NET ]

8:53. And they began making fun of him, because they knew that she was dead.

লুক 8 : 53 [ NLT ]

8:53. But the crowd laughed at him because they all knew she had died.

লুক 8 : 53 [ ASV ]

8:53. And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

লুক 8 : 53 [ ESV ]

8:53. And they laughed at him, knowing that she was dead.

লুক 8 : 53 [ KJV ]

8:53. And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

লুক 8 : 53 [ RSV ]

8:53. And they laughed at him, knowing that she was dead.

লুক 8 : 53 [ RV ]

8:53. And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

লুক 8 : 53 [ YLT ]

8:53. and they were deriding him, knowing that she did die;

লুক 8 : 53 [ ERVEN ]

8:53. The people laughed at him, because they knew that the girl was dead.

লুক 8 : 53 [ WEB ]

8:53. They were ridiculing him, knowing that she was dead.

লুক 8 : 53 [ KJVP ]

8:53. And G2532 they laughed him to scorn G2606 G846 , knowing G1492 that G3754 she was dead. G599