লুক 8 : 50 [ BNV ]

8:50. যীশু এই কথা শুনতে পেয়ে সমাজ-গৃহের নেতাকে বললেন, ‘ভয় পেও না! কেবল বিশ্বাস কর, সে নিশ্চয়ই সুস্থ হয়ে উঠবে৷’

লুক 8 : 50 [ NET ]

8:50. But when Jesus heard this, he told him, "Do not be afraid; just believe, and she will be healed."

লুক 8 : 50 [ NLT ]

8:50. But when Jesus heard what had happened, he said to Jairus, "Don't be afraid. Just have faith, and she will be healed."

লুক 8 : 50 [ ASV ]

8:50. But Jesus hearing it, answered him, Fear not: only believe, and she shall be made whole.

লুক 8 : 50 [ ESV ]

8:50. But Jesus on hearing this answered him, "Do not fear; only believe, and she will be well."

লুক 8 : 50 [ KJV ]

8:50. But when Jesus heard [it,] he answered him, saying, {SCJ}Fear not: believe only, and she shall be made whole. {SCJ.}

লুক 8 : 50 [ RSV ]

8:50. But Jesus on hearing this answered him, "Do not fear; only believe, and she shall be well."

লুক 8 : 50 [ RV ]

8:50. But Jesus hearing it, answered him, Fear not: only believe, and she shall be made whole.

লুক 8 : 50 [ YLT ]

8:50. and Jesus having heard, answered him, saying, `Be not afraid, only believe, and she shall be saved.`

লুক 8 : 50 [ ERVEN ]

8:50. Jesus heard this and said to Jairus, "Don't be afraid! Just believe and your daughter will be well."

লুক 8 : 50 [ WEB ]

8:50. But Jesus hearing it, answered him, "Don\'t be afraid. Only believe, and she will be healed."

লুক 8 : 50 [ KJVP ]

8:50. But G1161 when Jesus G2424 heard G191 [it,] he answered G611 him, G846 saying, G3004 {SCJ} Fear G5399 not: G3361 believe G4100 only, G3440 and G2532 she shall be made whole. G4982 {SCJ.}