লুক 8 : 48 [ BNV ]

8:48. তখন যীশু সেই স্ত্রীলোকটিকে বললেন, ‘তোমার বিশ্বাসই তোমাকে সুস্থ করেছে, তোমার শান্তি হোক্৷’

লুক 8 : 48 [ NET ]

8:48. Then he said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace."

লুক 8 : 48 [ NLT ]

8:48. "Daughter," he said to her, "your faith has made you well. Go in peace."

লুক 8 : 48 [ ASV ]

8:48. And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace.

লুক 8 : 48 [ ESV ]

8:48. And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace."

লুক 8 : 48 [ KJV ]

8:48. And he said unto her, {SCJ}Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace. {SCJ.}

লুক 8 : 48 [ RSV ]

8:48. And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace."

লুক 8 : 48 [ RV ]

8:48. And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace.

লুক 8 : 48 [ YLT ]

8:48. and he said to her, `Take courage, daughter, thy faith hath saved thee, be going on to peace.`

লুক 8 : 48 [ ERVEN ]

8:48. Jesus said to her, "My daughter, you are made well because you believed. Go in peace."

লুক 8 : 48 [ WEB ]

8:48. He said to her, "Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace."

লুক 8 : 48 [ KJVP ]

8:48. And G1161 he G3588 said G2036 unto her, G846 {SCJ} Daughter, G2364 be of good comfort: G2293 thy G4675 faith G4102 hath made thee whole G4982 G4571 ; go G4198 in G1519 peace. G1515 {SCJ.}