লুক 8 : 46 [ BNV ]

8:46. কিন্তু যীশু বললেন, ‘কেউ আমায় স্পর্শ করেছে! কারণ আমি জানি আমার মধ্যে থেকে শক্তি বের হয়েছে৷’

লুক 8 : 46 [ NET ]

8:46. But Jesus said, "Someone touched me, for I know that power has gone out from me."

লুক 8 : 46 [ NLT ]

8:46. But Jesus said, "Someone deliberately touched me, for I felt healing power go out from me."

লুক 8 : 46 [ ASV ]

8:46. But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.

লুক 8 : 46 [ ESV ]

8:46. But Jesus said, "Someone touched me, for I perceive that power has gone out from me."

লুক 8 : 46 [ KJV ]

8:46. And Jesus said, {SCJ}Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me. {SCJ.}

লুক 8 : 46 [ RSV ]

8:46. But Jesus said, "Some one touched me; for I perceive that power has gone forth from me."

লুক 8 : 46 [ RV ]

8:46. But Jesus said, Some one did touch me: for I perceived that power had gone forth from me.

লুক 8 : 46 [ YLT ]

8:46. And Jesus said, `Some one did touch me, for I knew power having gone forth from me.`

লুক 8 : 46 [ ERVEN ]

8:46. But Jesus said, "Someone touched me. I felt power go out from me."

লুক 8 : 46 [ WEB ]

8:46. But Jesus said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."

লুক 8 : 46 [ KJVP ]

8:46. And G1161 Jesus G2424 said, G2036 {SCJ} Somebody G5100 hath touched G680 me: G3450 for G1063 I G1473 perceive G1097 that virtue G1411 is gone G1831 out of G575 me. G1700 {SCJ.}