লুক 8 : 44 [ BNV ]

8:44. সে যীশুর পেছন দিকে এসে তাঁর পোশাকের ঝালর স্পর্শ করল, সঙ্গে সঙ্গে তার রক্তস্রাব বন্ধ হয়ে গেল৷

লুক 8 : 44 [ NET ]

8:44. She came up behind Jesus and touched the edge of his cloak, and at once the bleeding stopped.

লুক 8 : 44 [ NLT ]

8:44. Coming up behind Jesus, she touched the fringe of his robe. Immediately, the bleeding stopped.

লুক 8 : 44 [ ASV ]

8:44. came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.

লুক 8 : 44 [ ESV ]

8:44. She came up behind him and touched the fringe of his garment, and immediately her discharge of blood ceased.

লুক 8 : 44 [ KJV ]

8:44. Came behind [him,] and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

লুক 8 : 44 [ RSV ]

8:44. came up behind him, and touched the fringe of his garment; and immediately her flow of blood ceased.

লুক 8 : 44 [ RV ]

8:44. came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.

লুক 8 : 44 [ YLT ]

8:44. having come near behind, touched the fringe of his garment, and presently the issue of her blood stood.

লুক 8 : 44 [ ERVEN ]

8:44. The woman came behind Jesus and touched the bottom of his coat. At that moment, her bleeding stopped.

লুক 8 : 44 [ WEB ]

8:44. came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.

লুক 8 : 44 [ KJVP ]

8:44. Came G4334 behind G3693 [him,] and touched G680 the G3588 border G2899 of his G846 garment: G2440 and G2532 immediately G3916 her G846 issue G4511 of blood G129 staunched. G2476