লুক 8 : 26 [ BNV ]

8:26. এরপর তাঁরা গালীল হ্রদের ওপারে গেরাসেনীদের অঞ্চলে গিয়ে পৌঁছালেন৷

লুক 8 : 26 [ NET ]

8:26. So they sailed over to the region of the Gerasenes, which is opposite Galilee.

লুক 8 : 26 [ NLT ]

8:26. So they arrived in the region of the Gerasenes, across the lake from Galilee.

লুক 8 : 26 [ ASV ]

8:26. And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over against Galilee.

লুক 8 : 26 [ ESV ]

8:26. Then they sailed to the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.

লুক 8 : 26 [ KJV ]

8:26. And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

লুক 8 : 26 [ RSV ]

8:26. Then they arrived at the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.

লুক 8 : 26 [ RV ]

8:26. And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over against Galilee.

লুক 8 : 26 [ YLT ]

8:26. And they sailed down to the region of the Gadarenes, that is over-against Galilee,

লুক 8 : 26 [ ERVEN ]

8:26. Jesus and his followers sailed on across the lake. They sailed to the area where the Gerasene people live, across from Galilee.

লুক 8 : 26 [ WEB ]

8:26. They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.

লুক 8 : 26 [ KJVP ]

8:26. And G2532 they arrived G2668 at G1519 the G3588 country G5561 of the G3588 Gadarenes, G1046 which G3748 is G2076 over against G495 Galilee. G1056