লুক 8 : 22 [ BNV ]

8:22. সেই সময় একদিন যীশু তাঁর শিষ্যদের সঙ্গে নিয়ে একটি নৌকায় উঠলেন৷ তিনি তাঁদের বললেন, ‘চল, আমরা হ্রদের ওপারে যাই৷’ তাঁরা রওনা দিলেন৷

লুক 8 : 22 [ NET ]

8:22. One day Jesus got into a boat with his disciples and said to them, "Let's go across to the other side of the lake." So they set out,

লুক 8 : 22 [ NLT ]

8:22. One day Jesus said to his disciples, "Let's cross to the other side of the lake." So they got into a boat and started out.

লুক 8 : 22 [ ASV ]

8:22. Now it came to pass on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples; and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake: and they launched forth.

লুক 8 : 22 [ ESV ]

8:22. One day he got into a boat with his disciples, and he said to them, "Let us go across to the other side of the lake." So they set out,

লুক 8 : 22 [ KJV ]

8:22. Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, {SCJ}Let us go over unto the other side of the lake.{SCJ.} And they launched forth.

লুক 8 : 22 [ RSV ]

8:22. One day he got into a boat with his disciples, and he said to them, "Let us go across to the other side of the lake." So they set out,

লুক 8 : 22 [ RV ]

8:22. Now it came to pass on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples; and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake: and they launched forth.

লুক 8 : 22 [ YLT ]

8:22. And it came to pass, on one of the days, that he himself went into a boat with his disciples, and he said unto them, `We may go over to the other side of the lake;` and they set forth,

লুক 8 : 22 [ ERVEN ]

8:22. One day Jesus and his followers got into a boat. He said to them, "Come with me across the lake." And so they started across.

লুক 8 : 22 [ WEB ]

8:22. Now it happened on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, "Let\'s go over to the other side of the lake." So they launched out.

লুক 8 : 22 [ KJVP ]

8:22. Now G2532 it came to pass G1096 on G1722 a certain G3391 day, G2250 that G2532 he G846 went G1684 into G1519 a ship G4143 with G2532 his G846 disciples: G3101 and G2532 he said G2036 unto G4314 them, G846 {SCJ} Let us go over G1330 unto G1519 the G3588 other side G4008 of the G3588 lake. G3041 {SCJ.} And G2532 they launched forth. G321