লুক 7 : 40 [ BNV ]

7:40. এর জবাবে যীশু তাকে বললেন, ‘শিমোন, তোমাকে আমার কিছু বলার আছে৷’শিমোন বলল, ‘বেশ তো গুরু, বলুন৷’

লুক 7 : 40 [ NET ]

7:40. So Jesus answered him, "Simon, I have something to say to you." He replied, "Say it, Teacher."

লুক 7 : 40 [ NLT ]

7:40. Then Jesus answered his thoughts. "Simon," he said to the Pharisee, "I have something to say to you." "Go ahead, Teacher," Simon replied.

লুক 7 : 40 [ ASV ]

7:40. And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on.

লুক 7 : 40 [ ESV ]

7:40. And Jesus answering said to him, "Simon, I have something to say to you." And he answered, "Say it, Teacher."

লুক 7 : 40 [ KJV ]

7:40. And Jesus answering said unto him, {SCJ}Simon, I have somewhat to say unto thee.{SCJ.} And he saith, Master, say on.

লুক 7 : 40 [ RSV ]

7:40. And Jesus answering said to him, "Simon, I have something to say to you." And he answered, "What is it, Teacher?"

লুক 7 : 40 [ RV ]

7:40. And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.

লুক 7 : 40 [ YLT ]

7:40. And Jesus answering said unto him, `Simon, I have something to say to thee;` and he saith, `Teacher, say on.`

লুক 7 : 40 [ ERVEN ]

7:40. In response, Jesus said to the Pharisee, "Simon, I have something to say to you." Simon said, "Let me hear it, Teacher."

লুক 7 : 40 [ WEB ]

7:40. Jesus answered him, "Simon, I have something to tell you." He said, "Teacher, say on."

লুক 7 : 40 [ KJVP ]

7:40. And G2532 Jesus G2424 answering G611 said G2036 unto G4314 him, G846 {SCJ} Simon, G4613 I have G2192 somewhat G5100 to say G2036 unto thee. G4671 {SCJ.} And G1161 he G3588 saith, G5346 Master, G1320 say on. G2036