লুক 7 : 11 [ BNV ]

7:11. এর অল্প দিন পরেই যীশু নাযিন্নামে এক নগরের দিকে যাচ্ছিলেন৷ তাঁর শিষ্যরা এবং আরও অনেক লোক তাঁর সঙ্গে সঙ্গে যাচ্ছিল৷

লুক 7 : 11 [ NET ]

7:11. Soon afterward Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him.

লুক 7 : 11 [ NLT ]

7:11. Soon afterward Jesus went with his disciples to the village of Nain, and a large crowd followed him.

লুক 7 : 11 [ ASV ]

7:11. And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.

লুক 7 : 11 [ ESV ]

7:11. Soon afterward he went to a town called Nain, and his disciples and a great crowd went with him.

লুক 7 : 11 [ KJV ]

7:11. And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.

লুক 7 : 11 [ RSV ]

7:11. Soon afterward he went to a city called Nain, and his disciples and a great crowd went with him.

লুক 7 : 11 [ RV ]

7:11. And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.

লুক 7 : 11 [ YLT ]

7:11. And it came to pass, on the morrow, he was going on to a city called Nain, and there were going with him many of his disciples, and a great multitude,

লুক 7 : 11 [ ERVEN ]

7:11. The next day Jesus and his followers went to a town called Nain. A big crowd was traveling with them.

লুক 7 : 11 [ WEB ]

7:11. It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.

লুক 7 : 11 [ KJVP ]

7:11. And G2532 it came to pass G1096 the G3588 day after, G1836 that he went G4198 into G1519 a city G4172 called G2564 Nain; G3484 and G2532 many G2425 of his G846 disciples G3101 went with G4848 him, G846 and G2532 much G4183 people. G3793