লুক 6 : 11 [ BNV ]

6:11. কিন্তু ফরীশী ও ব্যবস্থার শিক্ষকরা রাগে জ্বলতে লাগল৷ তারা নিজেদের মধ্যে আলোচনা করতে লাগল, ‘যীশুর প্রতি কি করা হবে?’

লুক 6 : 11 [ NET ]

6:11. But they were filled with mindless rage and began debating with one another what they would do to Jesus.

লুক 6 : 11 [ NLT ]

6:11. At this, the enemies of Jesus were wild with rage and began to discuss what to do with him.

লুক 6 : 11 [ ASV ]

6:11. But they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

লুক 6 : 11 [ ESV ]

6:11. But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus.

লুক 6 : 11 [ KJV ]

6:11. And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

লুক 6 : 11 [ RSV ]

6:11. But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus.

লুক 6 : 11 [ RV ]

6:11. But they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

লুক 6 : 11 [ YLT ]

6:11. and they were filled with madness, and were speaking with one another what they might do to Jesus.

লুক 6 : 11 [ ERVEN ]

6:11. The Pharisees and the teachers of the law got so mad they couldn't think straight. They talked to each other about what they could do to Jesus.

লুক 6 : 11 [ WEB ]

6:11. But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.

লুক 6 : 11 [ KJVP ]

6:11. And G1161 they G846 were filled G4130 with madness; G454 and G2532 communed G1255 one with another G240 G4314 what G5101 they might do G4160 G302 to Jesus. G2424