লুক 6 : 10 [ BNV ]

6:10. চারপাশে তাদের সকলের দিকে তাকিয়ে তিনি লোকটিকে বললেন, ‘তোমার হাতখানা বাড়াও৷’ সে তাই করলে তার হাত সম্পূর্ণ স্বাভাবিক হয়ে গেল৷

লুক 6 : 10 [ NET ]

6:10. After looking around at them all, he said to the man, "Stretch out your hand." The man did so, and his hand was restored.

লুক 6 : 10 [ NLT ]

6:10. He looked around at them one by one and then said to the man, "Hold out your hand." So the man held out his hand, and it was restored!

লুক 6 : 10 [ ASV ]

6:10. And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored.

লুক 6 : 10 [ ESV ]

6:10. And after looking around at them all he said to him, "Stretch out your hand." And he did so, and his hand was restored.

লুক 6 : 10 [ KJV ]

6:10. And looking round about upon them all, he said unto the man, {SCJ}Stretch forth thy hand.{SCJ.} And he did so: and his hand was restored whole as the other.

লুক 6 : 10 [ RSV ]

6:10. And he looked around on them all, and said to him, "Stretch out your hand." And he did so, and his hand was restored.

লুক 6 : 10 [ RV ]

6:10. And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did {cf15i so}: and his hand was restored.

লুক 6 : 10 [ YLT ]

6:10. And having looked round on them all, he said to the man, `Stretch forth thy hand;` and he did so, and his hand was restored whole as the other;

লুক 6 : 10 [ ERVEN ]

6:10. Jesus looked around at all of them, then said to the man, "Hold out your hand." The man held out his hand, and it was healed.

লুক 6 : 10 [ WEB ]

6:10. He looked around at them all, and said to the man, "Stretch out your hand." He did, and his hand was restored as sound as the other.

লুক 6 : 10 [ KJVP ]

6:10. And G2532 looking round about upon G4017 them G846 all, G3956 he said G2036 unto the G3588 man, G444 {SCJ} Stretch forth G1614 thy G4675 hand. G5495 {SCJ.} And G1161 he G3588 did G4160 so: G3779 and G2532 his G846 hand G5495 was restored G600 whole G5199 as G5613 the G3588 other. G243