লুক 5 : 38 [ BNV ]

5:38. টাটকা দ্রাক্ষারস নতুন চামড়ার থলিতে রাখাই উচিত;

লুক 5 : 38 [ NET ]

5:38. Instead new wine must be poured into new wineskins.

লুক 5 : 38 [ NLT ]

5:38. New wine must be stored in new wineskins.

লুক 5 : 38 [ ASV ]

5:38. But new wine must be put into fresh wine-skins.

লুক 5 : 38 [ ESV ]

5:38. But new wine must be put into fresh wineskins.

লুক 5 : 38 [ KJV ]

5:38. {SCJ}But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. {SCJ.}

লুক 5 : 38 [ RSV ]

5:38. But new wine must be put into fresh wineskins.

লুক 5 : 38 [ RV ]

5:38. But new wine must be put into fresh wineskins.

লুক 5 : 38 [ YLT ]

5:38. but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together;

লুক 5 : 38 [ ERVEN ]

5:38. You always put new wine into new wineskins.

লুক 5 : 38 [ WEB ]

5:38. But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.

লুক 5 : 38 [ KJVP ]

5:38. {SCJ} But G235 new G3501 wine G3631 must be put G992 into G1519 new G2537 bottles; G779 and G2532 both G297 are preserved. G4933 {SCJ.}