লুক 5 : 35 [ BNV ]

5:35. কিন্তু এমন সময় আসছে যখন বরকে তাদের কাছ থেকে সরিয়ে নেওযা হবে আর সেই সময় তারা উপোস করবে৷’

লুক 5 : 35 [ NET ]

5:35. But those days are coming, and when the bridegroom is taken from them, at that time they will fast."

লুক 5 : 35 [ NLT ]

5:35. But someday the groom will be taken away from them, and then they will fast."

লুক 5 : 35 [ ASV ]

5:35. But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.

লুক 5 : 35 [ ESV ]

5:35. The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in those days."

লুক 5 : 35 [ KJV ]

5:35. {SCJ}But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. {SCJ.}

লুক 5 : 35 [ RSV ]

5:35. The days will come, when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in those days."

লুক 5 : 35 [ RV ]

5:35. But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.

লুক 5 : 35 [ YLT ]

5:35. but days will come, and, when the bridegroom may be taken away from them, then they shall fast in those days.`

লুক 5 : 35 [ ERVEN ]

5:35. But the time will come when the groom will be taken away from them. Then his friends will fast."

লুক 5 : 35 [ WEB ]

5:35. But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days."

লুক 5 : 35 [ KJVP ]

5:35. {SCJ} But G1161 the days G2250 will come G2064 G2532 , when G3752 the G3588 bridegroom G3566 shall be taken away G522 from G575 them, G846 and then G5119 shall they fast G3522 in G1722 those G1565 days. G2250 {SCJ.}