লুক 5 : 27 [ BNV ]

5:27. এই ঘটনার পর যীশু সেখান থেকে বাইরে গেলে কর আদায় করার জায়গায় লেবি নামে একজন কর আদায়কারীকে বসে থাকতে দেখলেন৷ যীশু তাকে বললেন, ‘আমার সঙ্গে এস!’

লুক 5 : 27 [ NET ]

5:27. After this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax booth. "Follow me," he said to him.

লুক 5 : 27 [ NLT ]

5:27. Later, as Jesus left the town, he saw a tax collector named Levi sitting at his tax collector's booth. "Follow me and be my disciple," Jesus said to him.

লুক 5 : 27 [ ASV ]

5:27. And after these things he went forth, and beheld a publican, named Levi, sitting at the place of toll, and said unto him, Follow me.

লুক 5 : 27 [ ESV ]

5:27. After this he went out and saw a tax collector named Levi, sitting at the tax booth. And he said to him, "Follow me."

লুক 5 : 27 [ KJV ]

5:27. And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, {SCJ}Follow me. {SCJ.}

লুক 5 : 27 [ RSV ]

5:27. After this he went out, and saw a tax collector, named Levi, sitting at the tax office; and he said to him, "Follow me."

লুক 5 : 27 [ RV ]

5:27. And after these things he went forth, and beheld a publican, named Levi, sitting at the place of toll, and said unto him, Follow me.

লুক 5 : 27 [ YLT ]

5:27. And after these things he went forth, and beheld a tax-gatherer, by name Levi, sitting at the tax-office, and said to him, `Be following me;`

লুক 5 : 27 [ ERVEN ]

5:27. After this Jesus went out and saw a tax collector sitting at his place for collecting taxes. His name was Levi. Jesus said to him, "Follow me!"

লুক 5 : 27 [ WEB ]

5:27. After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, "Follow me!"

লুক 5 : 27 [ KJVP ]

5:27. And G2532 after G3326 these things G5023 he went forth, G1831 and G2532 saw G2300 a publican, G5057 named G3686 Levi, G3018 sitting G2521 at G1909 the G3588 receipt of custom: G5058 and G2532 he said G2036 unto him, G846 {SCJ} Follow G190 me. G3427 {SCJ.}