লুক 4 : 4 [ BNV ]

4:4. এর উত্তরে যীশু তাকে বললেন, ‘শাস্ত্রে লেখা আছে: ‘মানুষ কেবল রুটিতেই বাঁচে না৷” দ্বিতীয় বিবরণ 8:3

লুক 4 : 4 [ NET ]

4:4. Jesus answered him, "It is written, 'Man does not live by bread alone.'"

লুক 4 : 4 [ NLT ]

4:4. But Jesus told him, "No! The Scriptures say, 'People do not live by bread alone.' "

লুক 4 : 4 [ ASV ]

4:4. And Jesus answered unto him, It is written, Man shall not live by bread alone.

লুক 4 : 4 [ ESV ]

4:4. And Jesus answered him, "It is written, 'Man shall not live by bread alone.'"

লুক 4 : 4 [ KJV ]

4:4. And Jesus answered him, saying, {SCJ}It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God. {SCJ.}

লুক 4 : 4 [ RSV ]

4:4. And Jesus answered him, "It is written, `Man shall not live by bread alone.'"

লুক 4 : 4 [ RV ]

4:4. And Jesus answered unto him, It is written, Man shall not live by bread alone.

লুক 4 : 4 [ YLT ]

4:4. And Jesus answered him, saying, `It hath been written, that, not on bread only shall man live, but on every saying of God.`

লুক 4 : 4 [ ERVEN ]

4:4. Jesus answered, "The Scriptures say, 'It is not just food that keeps people alive.'"

লুক 4 : 4 [ WEB ]

4:4. Jesus answered him, saying, "It is written, \'Man shall not live by bread alone, but by every word of God.\'"

লুক 4 : 4 [ KJVP ]

4:4. And G2532 Jesus G2424 answered G611 G4314 him, G846 saying, G3004 {SCJ} It is written, G1125 That G3754 man G444 shall not G3756 live G2198 by G1909 bread G740 alone, G3441 but G235 by G1909 every G3956 word G4487 of God. G2316 {SCJ.}