লুক 4 : 15 [ BNV ]

4:15. তিনি তাদের সমাজ-গৃহে শিক্ষা দিতে লাগলেন, আর সবাই তাঁর প্রশংসা করতে লাগল৷

লুক 4 : 15 [ NET ]

4:15. He began to teach in their synagogues and was praised by all.

লুক 4 : 15 [ NLT ]

4:15. He taught regularly in their synagogues and was praised by everyone.

লুক 4 : 15 [ ASV ]

4:15. And he taught in their synagogues, being glorified of all.

লুক 4 : 15 [ ESV ]

4:15. And he taught in their synagogues, being glorified by all.

লুক 4 : 15 [ KJV ]

4:15. And he taught in their synagogues, being glorified of all.

লুক 4 : 15 [ RSV ]

4:15. And he taught in their synagogues, being glorified by all.

লুক 4 : 15 [ RV ]

4:15. And he taught in their synagogues, being glorified of all.

লুক 4 : 15 [ YLT ]

4:15. and he was teaching in their synagogues, being glorified by all.

লুক 4 : 15 [ ERVEN ]

4:15. He began to teach in the synagogues, and everyone praised him.

লুক 4 : 15 [ WEB ]

4:15. He taught in their synagogues, being glorified by all.

লুক 4 : 15 [ KJVP ]

4:15. And G2532 he G846 taught G1321 in G1722 their G846 synagogues, G4864 being glorified G1392 of G5259 all. G3956