লুক 3 : 18 [ BNV ]

3:18. আরো বিভিন্ন উপদেশের মাধ্যমে লোকদের উত্‌সাহিত করে য়োহন তাদের কাছে সুসমাচার প্রচার করবেন৷

লুক 3 : 18 [ NET ]

3:18. And in this way, with many other exhortations, John proclaimed good news to the people.

লুক 3 : 18 [ NLT ]

3:18. John used many such warnings as he announced the Good News to the people.

লুক 3 : 18 [ ASV ]

3:18. With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;

লুক 3 : 18 [ ESV ]

3:18. So with many other exhortations he preached good news to the people.

লুক 3 : 18 [ KJV ]

3:18. And many other things in his exhortation preached he unto the people.

লুক 3 : 18 [ RSV ]

3:18. So, with many other exhortations, he preached good news to the people.

লুক 3 : 18 [ RV ]

3:18. With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;

লুক 3 : 18 [ YLT ]

3:18. And, therefore, indeed with many other things, exhorting, he was proclaiming good news to the people,

লুক 3 : 18 [ ERVEN ]

3:18. John said many other things like this to encourage the people to change, and he told them the Good News.

লুক 3 : 18 [ WEB ]

3:18. Then with many other exhortations he preached good news to the people,

লুক 3 : 18 [ KJVP ]

3:18. And G2532 G3767 G3303 many G4183 other things G2087 in his exhortation G3870 preached G2097 he unto the G3588 people. G2992