লুক 3 : 12 [ BNV ]

3:12. কয়েকজন কর আদায়কারীও বাপ্তাইজহবার জন্য এল৷ তারা তাঁকে বলল, ‘গুরু, আমরা কি করব?’

লুক 3 : 12 [ NET ]

3:12. Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, "Teacher, what should we do?"

লুক 3 : 12 [ NLT ]

3:12. Even corrupt tax collectors came to be baptized and asked, "Teacher, what should we do?"

লুক 3 : 12 [ ASV ]

3:12. And there came also publicans to be baptized, and they said unto him, Teacher, what must we do?

লুক 3 : 12 [ ESV ]

3:12. Tax collectors also came to be baptized and said to him, "Teacher, what shall we do?"

লুক 3 : 12 [ KJV ]

3:12. Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?

লুক 3 : 12 [ RSV ]

3:12. Tax collectors also came to be baptized, and said to him, "Teacher, what shall we do?"

লুক 3 : 12 [ RV ]

3:12. And there came also publicans to be baptized, and they said unto him, Master, what must we do?

লুক 3 : 12 [ YLT ]

3:12. And there came also tax-gatherers to be baptised, and they said unto him, `Teacher, what shall we do?`

লুক 3 : 12 [ ERVEN ]

3:12. Even the tax collectors came to John. They wanted to be baptized. They said to him, "Teacher, what should we do?"

লুক 3 : 12 [ WEB ]

3:12. Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, "Teacher, what must we do?"

লুক 3 : 12 [ KJVP ]

3:12. Then G1161 came G2064 also G2532 publicans G5057 to be baptized, G907 and G2532 said G2036 unto G4314 him, G846 Master, G1320 what G5101 shall we do G4160 ?