লুক 24 : 11 [ BNV ]

24:11. কিন্তু প্রেরিতদের কাছে সে সব প্রলাপ বলে মনে হল, তাঁরা সেই স্ত্রীলোকদের কথা বিশ্বাস করলেন না৷

লুক 24 : 11 [ NET ]

24:11. But these words seemed like pure nonsense to them, and they did not believe them.

লুক 24 : 11 [ NLT ]

24:11. But the story sounded like nonsense to the men, so they didn't believe it.

লুক 24 : 11 [ ASV ]

24:11. And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.

লুক 24 : 11 [ ESV ]

24:11. but these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them.

লুক 24 : 11 [ KJV ]

24:11. And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

লুক 24 : 11 [ RSV ]

24:11. but these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them.

লুক 24 : 11 [ RV ]

24:11. And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.

লুক 24 : 11 [ YLT ]

24:11. and their sayings appeared before them as idle talk, and they were not believing them.

লুক 24 : 11 [ ERVEN ]

24:11. But the apostles did not believe what they said. It sounded like nonsense.

লুক 24 : 11 [ WEB ]

24:11. These words seemed to them to be nonsense, and they didn\'t believe them.

লুক 24 : 11 [ KJVP ]

24:11. And G2532 their G846 words G4487 seemed G5316 to G1799 them G846 as G5616 idle tales, G3026 and G2532 they believed them not G569 G846 .