লুক 24 : 10 [ BNV ]

24:10. এই স্ত্রীলোকেরা হলেন মরিয়ম মগ্দলীনী, য়োহানা আর যাকোবের মা মরিয়ম৷ তাঁদের সঙ্গে আরো কয়েকজন এই সব ঘটনা প্রেরিতদের জানালেন৷

লুক 24 : 10 [ NET ]

24:10. Now it was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told these things to the apostles.

লুক 24 : 10 [ NLT ]

24:10. It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and several other women who told the apostles what had happened.

লুক 24 : 10 [ ASV ]

24:10. Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James: and the other women with them told these things unto the apostles.

লুক 24 : 10 [ ESV ]

24:10. Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told these things to the apostles,

লুক 24 : 10 [ KJV ]

24:10. It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary [the mother] of James, and other [women that were] with them, which told these things unto the apostles.

লুক 24 : 10 [ RSV ]

24:10. Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told this to the apostles;

লুক 24 : 10 [ RV ]

24:10. Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the {cf15i mother} of James: and the other women with them told these things unto the apostles.

লুক 24 : 10 [ YLT ]

24:10. And it was the Magdalene Mary, and Joanna, and Mary of James, and the other women with them, who told unto the apostles these things,

লুক 24 : 10 [ ERVEN ]

24:10. These women were Mary Magdalene, Joanna, Mary, the mother of James, and some others. They told the apostles everything that happened.

লুক 24 : 10 [ WEB ]

24:10. Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.

লুক 24 : 10 [ KJVP ]

24:10. G1161 It was G2258 Mary G3137 Magdalene G3094 and G2532 Joanna, G2489 and G2532 Mary G3137 [the] [mother] of James, G2385 and G2532 other G3062 [women] [that] [were] with G4862 them, G846 which G3739 told G3004 these things G5023 unto G4314 the G3588 apostles. G652