লুক 23 : 41 [ BNV ]

23:41. আমরা য়ে শাস্তি পাচ্ছি তা ন্যায়, কারণ আমরা যা করেছি তার য়োগ্য শাস্তিই পাচ্ছি; কিন্তু ইনি তো কোন অন্যায় করেন নি৷’

লুক 23 : 41 [ NET ]

23:41. And we rightly so, for we are getting what we deserve for what we did, but this man has done nothing wrong."

লুক 23 : 41 [ NLT ]

23:41. We deserve to die for our crimes, but this man hasn't done anything wrong."

লুক 23 : 41 [ ASV ]

23:41. And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

লুক 23 : 41 [ ESV ]

23:41. And we indeed justly, for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong."

লুক 23 : 41 [ KJV ]

23:41. And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

লুক 23 : 41 [ RSV ]

23:41. And we indeed justly; for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong."

লুক 23 : 41 [ RV ]

23:41. And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

লুক 23 : 41 [ YLT ]

23:41. and we indeed righteously, for things worthy of what we did we receive back, but this one did nothing out of place;`

লুক 23 : 41 [ ERVEN ]

23:41. You and I are guilty. We deserve to die because we did wrong. But this man has done nothing wrong."

লুক 23 : 41 [ WEB ]

23:41. And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong."

লুক 23 : 41 [ KJVP ]

23:41. And G2532 we G2249 indeed G3303 justly; G1346 for G1063 we receive G618 the due reward G514 of our deeds G3739 G4238 : but G1161 this man G3778 hath done G4238 nothing G3762 amiss. G824