লুক 23 : 25 [ BNV ]

23:25. যাকে বিদ্রোহ ও খুনের অপরাধে কারাগারে রাখা হয়েছিল তাকেই তিনি মুক্তি দিলেন, আর যীশুকে তাদের হাতে তুলে দিলেন য়েন তাকে নিয়ে তারা যা চায় তা করতে পারে৷

লুক 23 : 25 [ NET ]

23:25. He released the man they asked for, who had been thrown in prison for insurrection and murder. But he handed Jesus over to their will.

লুক 23 : 25 [ NLT ]

23:25. As they had requested, he released Barabbas, the man in prison for insurrection and murder. But he turned Jesus over to them to do as they wished.

লুক 23 : 25 [ ASV ]

23:25. And he released him that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.

লুক 23 : 25 [ ESV ]

23:25. He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus over to their will.

লুক 23 : 25 [ KJV ]

23:25. And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.

লুক 23 : 25 [ RSV ]

23:25. He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.

লুক 23 : 25 [ RV ]

23:25. And he released him that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.

লুক 23 : 25 [ YLT ]

23:25. and he released him who because of sedition and murder hath been cast into the prison, whom they were asking, and Jesus he gave up to their will.

লুক 23 : 25 [ ERVEN ]

23:25. They wanted Barabbas to go free—the one who was in jail for starting a riot and for murder. Pilate let Barabbas go free. And he handed Jesus over to be killed. This is what the people wanted.

লুক 23 : 25 [ WEB ]

23:25. He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.

লুক 23 : 25 [ KJVP ]

23:25. And G1161 he released G630 unto them G846 him that for G1223 sedition G4714 and G2532 murder G5408 was cast G906 into G1519 prison, G5438 whom G3739 they had desired; G154 but G1161 he delivered G3860 Jesus G2424 to their G846 will. G2307