লুক 23 : 1 [ BNV ]

23:1. এরপর তারা সকলে উঠে প্রভু যীশুকে নিয়ে পীলাতের কাছে গেল৷

লুক 23 : 1 [ NET ]

23:1. Then the whole group of them rose up and brought Jesus before Pilate.

লুক 23 : 1 [ NLT ]

23:1. Then the entire council took Jesus to Pilate, the Roman governor.

লুক 23 : 1 [ ASV ]

23:1. And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.

লুক 23 : 1 [ ESV ]

23:1. Then the whole company of them arose and brought him before Pilate.

লুক 23 : 1 [ KJV ]

23:1. And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.

লুক 23 : 1 [ RSV ]

23:1. Then the whole company of them arose, and brought him before Pilate.

লুক 23 : 1 [ RV ]

23:1. And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.

লুক 23 : 1 [ YLT ]

23:1. And having risen, the whole multitude of them did lead him to Pilate,

লুক 23 : 1 [ ERVEN ]

23:1. Then the whole group stood up and led Jesus away to Pilate.

লুক 23 : 1 [ WEB ]

23:1. The whole company of them rose up and brought him before Pilate.

লুক 23 : 1 [ KJVP ]

23:1. And G2532 the G3588 whole G537 multitude G4128 of them G846 arose, G450 and led G71 him G846 unto G1909 Pilate. G4091