লুক 22 : 6 [ BNV ]

22:6. যিহূদাও সম্মত হয়ে যখন লোকের ভীড় থাকবে না সেই সময় যীশুকে ধরিয়ে দেবার সুয়োগ খুঁজতে লাগল৷

লুক 22 : 6 [ NET ]

22:6. So Judas agreed and began looking for an opportunity to betray Jesus when no crowd was present.

লুক 22 : 6 [ NLT ]

22:6. So he agreed and began looking for an opportunity to betray Jesus so they could arrest him when the crowds weren't around.

লুক 22 : 6 [ ASV ]

22:6. And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude.

লুক 22 : 6 [ ESV ]

22:6. So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd.

লুক 22 : 6 [ KJV ]

22:6. And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

লুক 22 : 6 [ RSV ]

22:6. So he agreed, and sought an opportunity to betray him to them in the absence of the multitude.

লুক 22 : 6 [ RV ]

22:6. And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude.

লুক 22 : 6 [ YLT ]

22:6. and he agreed, and was seeking a favourable season to deliver him up to them without tumult.

লুক 22 : 6 [ ERVEN ]

22:6. He agreed. Then he waited for the best time to hand him over to them. He wanted to do it when no one was around to see it.

লুক 22 : 6 [ WEB ]

22:6. He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.

লুক 22 : 6 [ KJVP ]

22:6. And G2532 he promised, G1843 and G2532 sought G2212 opportunity G2120 to betray G3860 him G846 unto them G846 in the absence of G817 the multitude. G3793