লুক 22 : 51 [ BNV ]

22:51. এই দেখে যীশু বললেন, ‘থামো! খুব হয়েছে৷’ আর তিনি সেই চাকরের কান স্পর্শ করে তাকে সুস্থ করলেন৷

লুক 22 : 51 [ NET ]

22:51. But Jesus said, "Enough of this!" And he touched the man's ear and healed him.

লুক 22 : 51 [ NLT ]

22:51. But Jesus said, "No more of this." And he touched the man's ear and healed him.

লুক 22 : 51 [ ASV ]

22:51. But Jesus answered and said, Suffer ye them thus far. And he touched his ear, and healed him.

লুক 22 : 51 [ ESV ]

22:51. But Jesus said, "No more of this!" And he touched his ear and healed him.

লুক 22 : 51 [ KJV ]

22:51. And Jesus answered and said, {SCJ}Suffer ye thus far.{SCJ.} And he touched his ear, and healed him.

লুক 22 : 51 [ RSV ]

22:51. But Jesus said, "No more of this!" And he touched his ear and healed him.

লুক 22 : 51 [ RV ]

22:51. But Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

লুক 22 : 51 [ YLT ]

22:51. and Jesus answering said, `Suffer ye thus far,` and having touched his ear, he healed him.

লুক 22 : 51 [ ERVEN ]

22:51. Jesus said, "Stop!" Then he touched the servant's ear and healed him.

লুক 22 : 51 [ WEB ]

22:51. But Jesus answered, "Let me at least do this"�and he touched his ear, and healed him.

লুক 22 : 51 [ KJVP ]

22:51. And G1161 Jesus G2424 answered G611 and said, G2036 {SCJ} Suffer G1439 ye thus far G2193 G5127 . {SCJ.} And G2532 he touched G680 his G846 ear, G5621 and healed G2390 him. G846