লুক 22 : 48 [ BNV ]

22:48. যীশু তাকে বললেন, ‘যিহূদা তুমি কি চুমু দিয়ে মানবপুত্রকে ধরিয়ে দেবে?’

লুক 22 : 48 [ NET ]

22:48. But Jesus said to him, "Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?"

লুক 22 : 48 [ NLT ]

22:48. But Jesus said, "Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?"

লুক 22 : 48 [ ASV ]

22:48. But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

লুক 22 : 48 [ ESV ]

22:48. but Jesus said to him, "Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?"

লুক 22 : 48 [ KJV ]

22:48. But Jesus said unto him, {SCJ}Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? {SCJ.}

লুক 22 : 48 [ RSV ]

22:48. but Jesus said to him, "Judas, would you betray the Son of man with a kiss?"

লুক 22 : 48 [ RV ]

22:48. But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

লুক 22 : 48 [ YLT ]

22:48. and Jesus said to him, `Judas, with a kiss the Son of Man dost thou deliver up?`

লুক 22 : 48 [ ERVEN ]

22:48. But Jesus said to him, "Judas, are you using the kiss of friendship to hand over the Son of Man to his enemies?"

লুক 22 : 48 [ WEB ]

22:48. But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?"

লুক 22 : 48 [ KJVP ]

22:48. But G1161 Jesus G2424 said G2036 unto him, G846 {SCJ} Judas, G2455 betrayest G3860 thou the G3588 Son G5207 of man G444 with a kiss G5370 ? {SCJ.}