লুক 21 : 6 [ BNV ]

21:6. যীশু তাঁদের বললেন, ‘এই য়ে সব জিনিস তোমরা দেখছ, সময় আসবে যখন এর একটা পাথর আর একটার ওপর থাকবে না, সব ভেঙ্গে ফেলা হবে৷’

লুক 21 : 6 [ NET ]

21:6. "As for these things that you are gazing at, the days will come when not one stone will be left on another. All will be torn down!"

লুক 21 : 6 [ NLT ]

21:6. "The time is coming when all these things will be completely demolished. Not one stone will be left on top of another!"

লুক 21 : 6 [ ASV ]

21:6. As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

লুক 21 : 6 [ ESV ]

21:6. "As for these things that you see, the days will come when there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down."

লুক 21 : 6 [ KJV ]

21:6. {SCJ}[As for] these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. {SCJ.}

লুক 21 : 6 [ RSV ]

21:6. "As for these things which you see, the days will come when there shall not be left here one stone upon another that will not be thrown down."

লুক 21 : 6 [ RV ]

21:6. As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

লুক 21 : 6 [ YLT ]

21:6. `These things that ye behold -- days will come, in which there shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.`

লুক 21 : 6 [ ERVEN ]

21:6. But Jesus said, "The time will come when all that you see here will be destroyed. Every stone of these buildings will be thrown down to the ground. Not one stone will be left on another."

লুক 21 : 6 [ WEB ]

21:6. "As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."

লুক 21 : 6 [ KJVP ]

21:6. {SCJ} [As for] these things G5023 which G3739 ye behold, G2334 the days G2250 will come, G2064 in G1722 the which G3739 there shall not G3756 be left G863 one stone upon another G3037 G1909, G3037 that G3739 shall not G3756 be thrown down. G2647 {SCJ.}