লুক 21 : 3 [ BNV ]

21:3. তখন যীশু বললেন, ‘আমি তোমাদের সত্যি বলছি, এই গরীব বিধবা অন্য আর সকলের থেকে অনেক বেশী দান করল৷

লুক 21 : 3 [ NET ]

21:3. He said, "I tell you the truth, this poor widow has put in more than all of them.

লুক 21 : 3 [ NLT ]

21:3. "I tell you the truth," Jesus said, "this poor widow has given more than all the rest of them.

লুক 21 : 3 [ ASV ]

21:3. And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:

লুক 21 : 3 [ ESV ]

21:3. And he said, "Truly, I tell you, this poor widow has put in more than all of them.

লুক 21 : 3 [ KJV ]

21:3. And he said, {SCJ}Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all: {SCJ.}

লুক 21 : 3 [ RSV ]

21:3. And he said, "Truly I tell you, this poor widow has put in more than all of them;

লুক 21 : 3 [ RV ]

21:3. And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:

লুক 21 : 3 [ YLT ]

21:3. and he said, `Truly I say to you, that this poor widow did cast in more than all;

লুক 21 : 3 [ ERVEN ]

21:3. He said, "This poor widow gave only two small coins. But the truth is, she gave more than all those rich people.

লুক 21 : 3 [ WEB ]

21:3. He said, "Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,

লুক 21 : 3 [ KJVP ]

21:3. And G2532 he said, G2036 {SCJ} Of a truth G230 I say G3004 unto you, G5213 that G3754 this G3778 poor G4434 widow G5503 hath cast in G906 more G4119 than they all: G3956 {SCJ.}