লুক 21 : 22 [ BNV ]

21:22. কারণ এই দিনগুলো হচ্ছে শান্তির দিন, যা শাস্ত্রের বাণী অনুসারে পূর্ণ হবে৷

লুক 21 : 22 [ NET ]

21:22. because these are days of vengeance, to fulfill all that is written.

লুক 21 : 22 [ NLT ]

21:22. For those will be days of God's vengeance, and the prophetic words of the Scriptures will be fulfilled.

লুক 21 : 22 [ ASV ]

21:22. For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

লুক 21 : 22 [ ESV ]

21:22. for these are days of vengeance, to fulfill all that is written.

লুক 21 : 22 [ KJV ]

21:22. {SCJ}For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. {SCJ.}

লুক 21 : 22 [ RSV ]

21:22. for these are days of vengeance, to fulfil all that is written.

লুক 21 : 22 [ RV ]

21:22. For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

লুক 21 : 22 [ YLT ]

21:22. because these are days of vengeance, to fulfil all things that have been written.

লুক 21 : 22 [ ERVEN ]

21:22. The prophets wrote many things about the time when God will punish his people. The time I am talking about is when all these things must happen.

লুক 21 : 22 [ WEB ]

21:22. For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

লুক 21 : 22 [ KJVP ]

21:22. {SCJ} For G3754 these G3778 be G1526 the days G2250 of vengeance, G1557 that all things G3956 which are written G1125 may be fulfilled. G4137 {SCJ.}