লুক 21 : 20 [ BNV ]

21:20. ‘তোমরা যখন দেখবে য়ে সৈন্যসামন্তরা জেরুশালেমকে চারপাশ থেকে ঘিরে ধরেছে, তখন বুঝবে য়ে তার ধ্বংসের সময় ঘনিয়ে এসেছে৷

লুক 21 : 20 [ NET ]

21:20. "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near.

লুক 21 : 20 [ NLT ]

21:20. "And when you see Jerusalem surrounded by armies, then you will know that the time of its destruction has arrived.

লুক 21 : 20 [ ASV ]

21:20. But when ye see Jerusalem compassed with armies, then know that her desolation is at hand.

লুক 21 : 20 [ ESV ]

21:20. "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near.

লুক 21 : 20 [ KJV ]

21:20. {SCJ}And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. {SCJ.}

লুক 21 : 20 [ RSV ]

21:20. "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near.

লুক 21 : 20 [ RV ]

21:20. But when ye see Jerusalem compassed with armies, then know that her desolation is at hand.

লুক 21 : 20 [ YLT ]

21:20. `And when ye may see Jerusalem surrounded by encampments, then know that come nigh did her desolation;

লুক 21 : 20 [ ERVEN ]

21:20. "You will see armies all around Jerusalem. Then you will know that the time for its destruction has come.

লুক 21 : 20 [ WEB ]

21:20. "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand.

লুক 21 : 20 [ KJVP ]

21:20. {SCJ} And G1161 when G3752 ye shall see G1492 Jerusalem G2419 compassed G2944 with G5259 armies, G4760 then G5119 know G1097 that G3754 the G3588 desolation G2050 thereof G846 is nigh. G1448 {SCJ.}