লুক 2 : 46 [ BNV ]

2:46. শেষ পর্যন্ত তিন দিন পরে মন্দির চত্বরে তাঁর দেখা পেলেন৷ সেখানে তিনি ধর্ম শিক্ষকদের সাথে বসে তাঁদের কথা শুনছিলেন ও তাঁদের নানা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছিলেন৷

লুক 2 : 46 [ NET ]

2:46. After three days they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.

লুক 2 : 46 [ NLT ]

2:46. Three days later they finally discovered him in the Temple, sitting among the religious teachers, listening to them and asking questions.

লুক 2 : 46 [ ASV ]

2:46. And it came to pass, after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them, and asking them questions:

লুক 2 : 46 [ ESV ]

2:46. After three days they found him in the temple, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.

লুক 2 : 46 [ KJV ]

2:46. And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.

লুক 2 : 46 [ RSV ]

2:46. After three days they found him in the temple, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions;

লুক 2 : 46 [ RV ]

2:46. And it came to pass, after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions:

লুক 2 : 46 [ YLT ]

2:46. And it came to pass, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them and questioning them,

লুক 2 : 46 [ ERVEN ]

2:46. After three days they found him. Jesus was sitting in the Temple area with the religious teachers, listening and asking them questions.

লুক 2 : 46 [ WEB ]

2:46. It happened after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them, and asking them questions.

লুক 2 : 46 [ KJVP ]

2:46. And G2532 it came to pass, G1096 that after G3326 three G5140 days G2250 they found G2147 him G846 in G1722 the G3588 temple, G2411 sitting G2516 in G1722 the midst G3319 of the G3588 doctors, G1320 both G2532 hearing G191 them, G846 and G2532 asking them questions G1905 G846 .