লুক 2 : 3 [ BNV ]

2:3. আর প্রত্যেকে নিজের নিজের শহরে নাম লেখাবার জন্য গেল৷

লুক 2 : 3 [ NET ]

2:3. Everyone went to his own town to be registered.

লুক 2 : 3 [ NLT ]

2:3. All returned to their own ancestral towns to register for this census.

লুক 2 : 3 [ ASV ]

2:3. And all went to enrol themselves, every one to his own city.

লুক 2 : 3 [ ESV ]

2:3. And all went to be registered, each to his own town.

লুক 2 : 3 [ KJV ]

2:3. And all went to be taxed, every one into his own city.

লুক 2 : 3 [ RSV ]

2:3. And all went to be enrolled, each to his own city.

লুক 2 : 3 [ RV ]

2:3. And all went to enroll themselves, every one to his own city.

লুক 2 : 3 [ YLT ]

2:3. and all were going to be enrolled, each to his proper city,

লুক 2 : 3 [ ERVEN ]

2:3. Everyone traveled to their own hometowns to have their name put on the list.

লুক 2 : 3 [ WEB ]

2:3. All went to enroll themselves, everyone to his own city.

লুক 2 : 3 [ KJVP ]

2:3. And G2532 all G3956 went G4198 to be taxed, G583 every one G1538 into G1519 his own G2398 city. G4172